"ich nehme überhand!," in der Galerie Eboran

2022 entstand die Buchdruck-Plakatserie „ich nehme überhand!," anlässlich des Projektes „akte : mayröcker : 1-31" von ohnetitel - netzwerk für theater&kunstprojekte. Bei der Ausstellung werden 20 Plakate und eine 4-teilige Textdekonstruktion gezeigt, die Zitate und Ausschnitte aus dem letzten Buch von Frederike Mayröcker ,,da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete" als typographische Interpretation aufnehmen.
In Zusammenarbeit mit der Choreographin Helene Weinzierl wurden die Plakate 2022 im öffentlichen Raum auf einer Plakatwand in Salzburg installiert. Der während der Performance entstandene Film wird während der Ausstellung gezeigt.
Darüber hinaus entstanden im Januar und Februar 2026 fünf typographische Buchdruckplakate, die sich ebenfalls mit dem letzten Werk von Friederike Mayröcker in typographischen Fragmenten auseinandersetzen. Gezeigt werden die im Letterpress-Verfahren entstandenen Plakate mit jeweils einem Makulaturplakat.

Als künstlerische Kooperationspartnerinnen wurden Dorit Ehlers und Yoko Yagihara gewonnen. Die Schauspielerin Dorit Ehlers und die Musikerin Yoko Yagihara wurden im gleichen Jahr auf zwei verschiedenen Kontinenten geboren und sind sich vor über zwanzig Jahren in Salzburg begegnet. In ihrer ersten Eigenproduktion »ACH SO « (Premiere 2026) haben sie ihre unterschiedlichen Bühnensprachen untersucht und Missverständnisse erprobt. Seitdem begegnen sie sich mit Begeisterung jeweils neu und begeben sich über Stimme, Körper, Rhythmus auf die Erkundung unvorhersehbarer Momente. Im Zusammenspiel mit den Druckwerken der letterpress Manufaktur Salzburg entsteht eine spontane Bühne für Bild, Wort und Klang – eine lebendige Annäherung an Friederike Mayröcker.
 

Mehr Informationen

Annette Rollny
geboren 1965 in Schwäbisch Gmünd/Deutschland. Ausbildung zur Druckformenherstellerin und Studium für Grafikdesign an der Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd. Als Grafikdesignerin tätig in leitender Stelle in der US-Agentur Ziba Design und als Head of Communication Design in der Designagentur Kiska Salzburg. Seit 2014 Partnerin bei fokus visuelle Kommunikation Salzburg und letterpress Manufaktur Salzburg.

Bernhard Müller
geboren 1963 in München/Deutschland. Seit 1988 freischaffender Photodesigner und Kunstfotograf. Zahlreiche Ausstellungen und Kunstfestivalteilnahmen im Bereich der Fotografie, vertreten in der österreichischen Bundessammlung. Seit 2014 Partner bei fokus visuelle Kommunikation Salzburg und letterpress Manufaktur Salzburg.

Letterpress Manufaktur Salzburg
gegründet 2019 mit dem Ziel, das handwerkliche Können und die traditionellen Berufe des Schriftsetzers und Buchdruckers zu bewahren, zu fördern und die Wissensvermittlung an nachfolgende Generationen zu unterstützen. Die Werkstatt der letterpress Manufaktur umfasst historische Buchdruckmaschinen und eine Sammlung historischer Holzlettern und Bleisatzes aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Die Manufaktur ist Mitglied im Verein der Schwarzen Kunst e.V.

Dorit Ehlers
geboren 1971 in Hamburg/Deutschland. Schauspielerin und Theatermacherin, Gründungsmitglied von »ohnetitel – netzwerk für theater&kunstprojekte«

Yoko Yagihara
Geboren 1971 in Tokyo/Japan. Musikerin mit Schwerpunkt Klavier und Schlagwerk, im künstlerischen Team vom Toihaus Theater Salzburg